EPA fines Grand Island beef plant over Clean Water Act violations