State-funded private school financial aid bill awaits Iowa Gov. Reynolds signature