Crash on Highway 34 claims another life west of York