Suspect allegedly sat on top of car at Grand Island dealership, screaming at people