Has 'Yellowstone' fueled a real-life land battle in Montana? Find out here.