Bellevue woman’s unspoken heroism during World War II may soon become a full-length film