Charges upgraded after Lincoln assault victim dies from brain injury