Former daycare director pleads not guilty to stealing funds