Conservatives were skeptical of mail-in ballots. Now they are gathering them in churches