Lake McConaughy hit by tornado; winds cause damage elsewhere in Nebraska