Waco man faces possible prison after violating sex offender regulations