First-time voters at UNK navigate voting logistics, push for election day holiday