Growing UNMC Omaha campus seeks modern student housing option, aims to build six-story project