‘An inspiration to a lot of dancers’: Nebraskans help lead iconic Dallas Cowboys cheer team