Nebraska Humane Society mistakenly euthanizes family dog