Lori Borgman: Of mice and men and women and grandmas