Proponents of criminal justice reform await debate on issue in waning days of 2023 session