Lexington woman charged with theft of thousands from local gas station