Missing Bruning man found dead in grain storage bin, authorities say