Letter attacking values shocks Papillion couple with pride flag in the front yard