Authorities catch Omaha teacher in car with undressed student