Nebraska State Patrol probes Fremont man's death by self-inflicted gunshot