Man charged in connection to Utah kidnapping that ended in GI faces federal charges