Nebraska high court hears arguments in case over HHS workers dress code fight over jeans