Adams Central cast finds resonance in 'Fame' musical storyline