Lincoln man pleads no contest in officer-involved shooting at convenience store