Mumm selected to become new superintendent at Dorchester school