Man arrested for sexually assaulting teen in Norfolk, police say