'Frozen' actress delves into popular character for Omaha performance