Woman believed to be dead turns out to be alive at Nebraska funeral home, officials say