Affordable housing puzzle in Nebraska: High prices, short supply spark growing crisis