Wisner-Pilger student-athlete unexpectedly dies, school confirms