Woman wanted by FBI suspected in local jewelry theft