Nebraska woman pleads not guilty as accessory in murder case