Man allegedly bites police dog in western Nebraska