Late-night domestic dispute leads to fatal shooting in Superior, Neb., one arrested