Nebraska's late comeback falls short in 27-20 loss to UCLA, its third-straight defeat