Nebraska splashes 14 3-pointers in first road win over Iowa since 2012