Online video of Nebraska Sen. Deb Fischer's swearing-in with Kamala Harris stirs up controversy