White House doctor: Lesion removed from Bidens chest last month was cancerous basal cell, no treatment needed