Sutton school superintendent on leave, faces potential termination