Lawyer Kenneth Chesebro pleads guilty over efforts to overturn Trump's 2020 loss in Georgia