University of Nebraska proposes $1.1 billion budget with tuition hikes, investments