Nebraska's unprecedented ballot battle on abortion raises concerns about voter confusion