Police investigate fatal southeast Lincoln crash