Nebraska man dies after being trapped in grain bin