Father of son killed on Christmas arrested for assaulting officer in Orchard St. incident