Elkhorn-area triplets learn life lessons managing coffee shop in a former corn crib