Celine Swan: Summer into fall, like a caterpillar into a butterfly