Elizabeth Exstrom: Carpenter ants often misunderstood.